“Discúlpenme soy Pochito”: Las Cafeteras en Concierto

“Ser mexicano-americano es difícil. Los Gringos se te van encima si no hablas inglés perfecto, los mexicanos se te van encima si no hablas español perfectamente. ¿Por qué te estás riendo? ¿Qué es tan gracioso? ¡Lo digo en serio!… Los japoneses-americanos, italo-americanos, los americanos-alemanes, sus países de origen se encuentran al otro lado del océano, el nuestro es justo al lado, justo ahí. Y tenemos que demostrar a los mexicanos lo mexicanos que somos y tenemos que demostrar a los estadounidenses lo americanos que somos. Tenemos que ser más mexicanos que los mexicanos, y más americanos que los americanos, ¡ambas cosas al mismo tiempo!, ¡Es agotador!, en serio hombre, nadie sabe lo duro que es ser mexicano-americano”. Abraham Quintanilla.

.

.

“Yo no soy mexicano. Yo no soy gringo. Yo no soy Chicano. No soy gringo en USA y mexicano en México. Soy Chicano en todas partes. No tengo que asimilarme a nada. Tengo mi propia historia.” Carlos Fuentes.

.

Anuncios